LOCALIZATION
Translation Services for Marketing & Advertising
Unlike most Language Services Providers, we focus our translation services exclusively on marketing and advertising. Our work is grounded in the believe that localization of creative copy requires a different approach than, let’s say, a technical or legal document.
Whether it’s a translation or transcreation, we consider the intent of the message, hire specialized native linguists and apply rigorous quality control — all to ensure that the localized content will be as relevant, creative and persuasive as the original.
Native linguists only
Every modern language
No machine translation
Rigorous quality control
As creative and persuasive as the original
At Branded Translations we specialize in transcreation, which is the creative adaptation of marketing and advertising copy in a different language. It may reshape both wording and meaning while preserving the brand’s tone and intended effect.
The process is similar to copywriting. We begin by understanding your brand and communication objectives, after which we select and brief a qualified linguist/copywriter. Sometimes we will end up with different options, which we then present to the client, along with a back-translation for review.
Transcreation is beneficial for high-impact content such as headlines and slogans, where the message must feel equally natural, compelling, and persuasive in every language.
Transcreation example:
A 100% human, quality-driven process
AI can accelerate many parts of the creative process, but a truly authentic connection is made emotionally, delivered with human understanding and creativity. That’s why our translations are done by experienced professionals in the markets you want to reach—people who understand the language, culture, context, and nuance behind every message.
Any language. All marketing creative, in every sector.
We translate from and to English in every modern language.
Our focus is 100% on creative marketing and advertising content, regardless of industry.
| Amharic Arabic Bengali Bulgarian Catalan Cantonese Croatian Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hausa |
Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Mandarin Marathi Nigerian Pidgin Norwegian Persian/Farsi Polish Portuguese Romanian Russian |
Russian Serbian Slovak Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese West. Punjabi Wu Chinese |
| Brand Names Product Names Styleguides Campaigns Taglines Print Ads OOH/Billboard Digital Ads SEO/keywords Social Media Video/Motion CTV/Streaming |
Radio/Audio |
Presentations |
| Advertising Aerospace Aviation Agriculture Automotive Banking BioTech Broadcasting Chemicals Construction CPG Defense Education Electronics |
Energy |
Marketing |